Dativ oder Akkusativ Wechselpräpositionen أحرف الجر المختلطة
Published 2018-09-11 20:04:05
Dativ oder Akkusativ Wechselpräpositionen أحرف الجر المختلطةاختبر مستواك في اللغة الألمانية من هنا
لتحميل أفضل تطبيق لتعلم اللغة الألمانية من هنا
Akkusativ oder Dativ المجموعة الثالثة من أحرف الجر هي تلك التي يمكن أن يتبعها إحدى الحالتين الإعرابيتين
البعض يطلق على هذه المجموعة إسم أحرف الجر المختلطة , حيث يجد الكثيرون صعوبة في تحديد الحالة الإعرابية بعد هذه الأحرف. فيما يلي سوف يتم توضيح هذه الأحرف وطريقة معرفة الحالة الاعرابية الصحيحة بعدها. ا
هذه المجموعة تشمل أحرف الجر التالية: ا
(an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen)
Dativ oder Akkusativ
.في الغالب يأتي بعد هذه الأحرف حالة الداتيف إذا كان معنى الجملة أو الفعل يدل على السكون ولا يوجد فيه حركة أو إنتقال من مكان إلى آخر
Akkusativ أما إذا كان معنى الفعل يدل على الحركة أو الانتقال من مكان إلى اخر, فإن الحالة الإعرابية بعد هذه الأحرف تكون
والشائع في شرح هذه الأحرف باللغة الألمانية أنه يتم ربطها دائما بأداتي السؤال التاليتين: ا
1- wo? أين؟
2- wohin? إلى أين؟
.Dativ فاذا كانت الجملة تصلح لأن تكون جواباً لأداة السؤال أين؟ فأن هذا يعني أنه لا يوجد حركة في الجملة والحالة الاعرابية تكون
.Akkusativ أما إذا كانت الجملة تصلح لأن تكون جواباْ لأداة السؤال الى أين؟ فهذا يعني أن الجملة تدل على حركة, والحالة الإعرابية المناسبة هنا هي
فيما يلي سوف يتم إعطاء مثالين على كل حرف جر حتى تتضح القاعدة بشكل أفضل: ا
| Präposition |
Dativ (wo) |
Akkusativ (wohin) |
| an على (بمحاذاة) ا | - Das Bild hängt an der Wand. الصورة معلقة على الحائط.. (لايوجد حركة باتجاه معين في الجملة) لذلك Dativ جاءت الحالة الإعرابية بعد حرف الجر | - Er hängt das Bild an die Wand. هو يعلق الصورة على الحائط. (يوجد حركة في الجملة/ يعلق) لذلك Akkusativ جاءت الحالة الإعرابية بعد حرف الجر |
| auf على | - Ich sitze auf dem Stuhl. أنا جالس على الكرسي. (لا يوجد حركة باتجاه معين) لذلك Dativ جاء بعد حرف الجر | - Ich setze mich auf den Stuhl. أنا اجلس (نفسي) على الكرسي. (لاحظ الحركة في الجملة) لذلك Akkusativ جاء بعد حرف الجر |
| hinter خلف | - Das Auto steht hinter dem Haus. السيارة موجودة خلف المنزل. (لايوجد حركة في اتجاه معين) ا | - Die Kinder rennen hinter das Haus. الأطفال يركضون خلف المنزل. (حركة) ا |
| in في, إلى | - Die Kinder sind in der Schule. الأطفال موجودون في المدرسة. (لايوجد حركة باتجاه معين) ا | - Die Kinder gehen in die Schule. الأطفال يذهبون إلى المدرسة. (حركة في اتجاه) ا |
| neben بجانب | - Der Stuhl steht neben dem Sofa. الكرسي موجود بجانب الكنبة. ا | - Ich stelle den Stuhl neben das Sofa. أنا أضع الكرسي بجانب الكنبة. ا |
| über فوق | - Die Lambe steht über dem Tisch. اللمبة معلقة (موجودة) فوق الطاولة. (لايوجد حركة) ا | - Ahmad hängt die Lambe über den Tisch. أحمد يعلق اللمبة فوق الطاولة. (يوجد حركة) ا |
| unter تحت | - Das Kind verstickt sich unter dem Tisch. الطفل مختبأ تحت الطاولة. ا | - Omer stellt den Korb unter den Tisch. . عمر يضع السلة تحت الطاولة |
| vor أمام | - Ali sitzt vor dem Komputer. على جالس أمام الكمبيوتر. (لا يوجد حركة) ا | - Ali setzt sich vor den Komputer. علي أجلس نفسه أمام الكمبيوتر. (يوجد حركة) ا |
| zwischen بين | - Der Stuhl steht zwischen mir und dem Tisch. .الكرسي موجود بيني وبين الطاولة | - Ahmad stellt den Stuhl zwischen mich und den Tisch. أحمد يضع الكرسي بيني وبين الطاولة. ا |
اختبر مستواك في اللغة الألمانية من هنا
لتحميل أفضل تطبيق لتعلم اللغة الألمانية من هنا
🎯 اختبر معلوماتك الآن!
هل فهمت الدرس جيدًا؟ خذ الاختبار واكتشف مستواك في اللغة الألمانية.
📝 ابدأ الاختبار ←