الأفعال المنفصلة — Trennbare Verben
آخر تحديث:
الأفعال المنفصلة هي أفعال تتكون من فعل أساسي + بادئة قابلة للفصل. في الجملة البسيطة، تنفصل البادئة وتذهب إلى نهاية الجملة.
١. البادئات الشائعة
| البادئة | الفعل | المعنى |
|---|---|---|
| auf- | aufstehen, aufmachen | ينهض، يفتح |
| an- | anrufen, ankommen | يتصل، يصل |
| ab- | abfahren, abholen | يغادر، يستقبل |
| mit- | mitkommen, mitnehmen | يأتي معه، يأخذ معه |
| ein- | einladen, einschlafen | يدعو، ينام |
| aus- | ausgehen, aussehen | يخرج، يبدو |
| zurück- | zurückkommen, zurückgeben | يعود، يُعيد |
٢. في المضارع (Präsens)
البادئة تنفصل وتذهب إلى النهاية:
- aufstehen → Ich stehe um 7 Uhr auf.
- anrufen → Er ruft seine Mutter jeden Tag an.
- einladen → Wir laden unsere Freunde ein.
٣. في الجملة الفرعية (Nebensatz)
في الجملة الفرعية، الفعل يذهب إلى النهاية ويظل متصلًا بالبادئة:
- ..., weil ich früh aufstehe.
- ..., dass er morgen ankommt.
٤. في Perfekt
يُضاف ge- بين البادئة والفعل:
- aufstehen → aufgestanden → Ich bin aufgestanden.
- anrufen → angerufen → Er hat angerufen.
- einladen → eingeladen → Wir haben sie eingeladen.
٥. مع Modalverben
الفعل المنفصل يبقى بكامله في النهاية (متصلًا):
- Ich muss früh aufstehen. — يجب أن أنهض مبكرًا.
- Kannst du mich anrufen? — هل يمكنك الاتصال بي؟
٦. تمارين
- صرّف: aufmachen (du)
- صرّف في Perfekt: abfahren (er)
- أكمل: Ich muss das Fenster ___. (zumachen)
الحلول: ١- Du machst auf. | ٢- Er ist abgefahren. | ٣- zumachen
🎯 اختبر معلوماتك الآن!
هل فهمت الدرس جيدًا؟ خذ الاختبار واكتشف مستواك في اللغة الألمانية.
📝 ابدأ الاختبار ←